奥运英语范文五篇-ag尊龙app

奥运英语篇1

参评软件：

* 谷歌金山词霸

* 有道桌面词典

* 雅虎乐译

* 灵格斯词霸

一、 软件界面对比测试

软件界面是这款软件留给用户的第一印象，一款好的软件界面应该具有以下特征：界面简约而不简单、功能按钮摆放方便用户查看、界面不宜太花哨也不宜太阴暗，此外，界面配色应该较为和谐。下面看看这几款软件的实际情况。

谷歌金山词霸是近期谷歌和金山词霸联手强力打造的，该版本开启了金山词霸的免费时代。软件主界面采用淡蓝色的背景，具有靓丽的渐变过渡，感觉与vista一脉相承，比较迎合当前用户的口味。同时，从功能按钮来看，查词、搜索按钮比较醒目，在输入框中还有“请输入查询内容”的提示，做得较为体贴。此外，在搜索的下方，给出了当前的搜索热词，这是当前很多网站和下载工具的常用手段，谷歌和金山在这方面做得比较好。在下方还有每日一句、互动话题以及论坛的精华文章等，总的感觉是，做得比较完善，很符合用户的操作习惯。（图1）

有道桌面词典是网易公司推出的一款桌面查词工具，该软件结合了互联网在线词典和桌面词典的优势，充分发挥了网络的功能，软件体积小，功能却比较强大。在界面上，网易有道桌面词典显得中规中矩，只有“查询”按钮，在界面下方相应的提示很少，倒是有点像广告推荐，这一点明显不如谷歌金山词霸，查询的输入框也没有提示。（图2）

雅虎乐译也可谓“师出名门”，它依托强大的雅虎全球搜索技术，给用户提供了全面便捷的搜索翻译功能。从软件界面上来看，雅虎乐译与谷歌金山词霸有些类似，都做得较为体贴，比如有汉英解释，有网络解释，提供了热点推荐、相似单词以及相关搜索，但明显“热点推荐”有广告的嫌疑，在界面上，默认也显示的雅虎乐译的介绍。这方面感觉比谷歌金山词霸差一点，但整体感觉比有道词典强很多。（图3）

灵格斯词霸是一款简明易用的文本翻译与词典软件，支持全球超过60多个国家语言的互查互译、支持多语种光标屏幕取词、索引提示和语音朗读功能，是新一代的词典翻译专家。与前几款软件相比，该软件并非来自“豪门”，然而其功能却丝毫不逊色。从界面上来看，灵格斯默认界面显示的是该词典工具的最新更新情况以及软件介绍，当然也有必不可少的查询输入框，在输入框下方有一排按钮，如果不熟悉的用户需要用鼠标指向按钮才能显示按钮功能，在这方面上感觉易用性稍差。

值得一提的是，在软件右下角提供了汇率换算、国际电话区号以及度量衡换算等几个实用工具，虽然此功能与翻译无关，但感觉给人眼前一亮，想必这就是体贴的设计带给我们的感受。（图4）

点评：

在第一轮对比测试中，谷歌金山词霸明显胜出，不但在界面颜色上比较符合用户习惯，而且功能按钮分布合适，功能体贴。雅虎乐译、灵格斯词霸则步谷歌金山词霸之后，两者各有亮点，整体感觉雅虎乐译功能入口更多，而灵格斯则相对简单。此轮表现最差的是有道桌面词典，功能显得非常单一，人性化设计的元素几乎没有。

二、单词查询能力对比测试

前面对几款软件的界面进行了对比，接下来我们关注的是翻译软件的功能，毕竟查询词汇才是我们选择软件的根本理由。我们以查询“olympic”这个单词为例来看看几款软件的具体表现。

谷歌金山词霸中，输入部分字母后，软件会在下方提示相关的单词，也就是我们常说的自动补全功能，回车后可以看到更详细的解释，查询的结果默认来自简明英汉词典和google网络词典，很明显，网络词典就是得益于金山与谷歌的合作。从查询结果看，不但有单个词汇的含义，还有例句可供大家学习。在最下方提供了同义词。（图5）

有道桌面词典同样具备自动补全的功能，在查询结果中，同样显示了单词含义，而且提供了网络释义，与谷歌金山词霸大致类似。在查询界面上，我们可以注意到有道桌面词典有比较易用的“查询提示”，其实就是相关词汇的列表，者可以方便用户查找相关词汇。此外，有道桌面词典还提供了“英英翻译”，这非常难得，对于学习英语的专业用户非常有用，因为有的单词在汉语意识上很接近，只有通过英语的注释来体会其细微差异。（图6）

雅虎乐译可以自动补全，同时提供了英汉、英英解释以及网络解释，此外，提供了相似单词和相关搜索，基本功能与有道桌面词典类似。（图7）

灵格斯词霸没有自动补全功能，提供了单词解释和例句，但是没有相似单词，同时没有提供英英解释。（图8）

点评：从这一轮的测试来看，网易有道桌面词典表现比较突出，功能比较全，左侧列表的展现形式上也让用户感觉比较体贴。而此轮测试中，灵格斯词霸相对较弱，当然这些主要差异也都体现在功能的多少上，就具体查询某个词的结果而言，他们都能查到准确的结果，因为他们都是借助其他的词典进行翻译。值得一提的，几款软件都同时增加了网络注释，充分发挥了网络的优势。

三、 屏幕取词对比测试

屏幕取词是现在很多词典类工具都具备的一个功能，该功能可以实现“即指即译”，省去大家再次输入，然后进行查询的烦琐步骤。那么这几款软件的表现又如何呢？

谷歌金山词霸不仅可意对pdf文档、菜单、按钮等殊环境的取词，还可以准确识别出各种变形单词、连接符单词。谷歌金山词霸还能够直接从单词的已选中区域中，截取相应组合。值得一提的是，谷歌金山词霸将屏幕取词这一功能进一步深化，新增了译中译取词功能。译中译取词即在取词窗口阅读时，若发现有陌生的字词，可移动鼠标进行二次辅助取词，给出该陌生词的解释。（图9、图10）

有道桌面词典也具备屏幕取词功能，大致功能相似，可以设置为“仅对英文取词”，如果你只想了解英文单词的含义，这一功能可以让大家减少一些不必要的操作，因为开启屏幕取词后，有时你不想取词查询，不经意间都会弹出取词翻译窗口。（图11）

雅虎乐译默认的鼠标取词方式是把鼠标停留在目标词上面，鼠标处就会弹出一个小窗口，显示当前词及相关翻译结果。点击悬浮窗口上的放大镜图标，即可打开乐译的主窗口，显示该词语的完整字典解释；点击宝贝鱼图标，进入翻译结果；点击宝贝鱼右侧的加号图标，会将该单词添加到单词本中。（图12）

灵格斯词霸也支持屏幕取词，在该软件的设置项中，可以设置对特定的哪些语种不取词，比如不对拉丁文取词，需要注意的是，要对pdf取词，需要安装adobe acrobat/reaer取词插件。（图13）

点评：在屏幕取词环节的测试中，几款软件的功能大致接近，只有谷歌金山词霸新增了“译中译”取词功能，独具特色。

四、 句子和段落翻译对比测试

除了查询单词的基本含以外，有时我们可能还需要查询某些短语，甚至一些较长的段落的含义，因为有的文章必须结合上下文语境才能得出比较准确的含义。这里我们首先以“their softwares are second to none.”这个短句为例看看翻译结果。（图14、图15、图16、图17）

点评：以上分别为谷歌金山词霸、有道桌面词典、雅虎乐译、灵格斯词霸四款软件的翻译结果，我们还选择了其他几个词汇进行了翻译，从短句来看，翻译结果基本都比较准确可靠，不相上下。

下面再来看看这一个相对长的例句，也可以看着一个短的段落：

after the tragedy of 4/16 last year, you saw the best of the virginia tech students. their ownership, their passion, their commitment to their university was second to none.

参考译文：上学年4?16悲剧之后，你见证了弗吉尼亚理工大学最好的学生。他们的认同感，他们的激情，他们对自己的学校的承诺都是首屈一指的。

下面看看四款词典软件的翻译情况：

谷歌金山词霸翻译结果明显具有“汉语式”翻译的问题，比如“last year”直接翻译成“去年”，而且放在原来英文对应的位置，还有后面的翻译也很生硬，整体感觉是“直译”，是单词的拼凑。（图18）

有道桌面词典并不是借助软件直接翻译，而是搜索网上的例句，如果正好有的，则结果相当准确，这一点也是网络发挥了作用。（图19）

雅虎乐译的翻译结果与谷歌金山词霸的类似，直接翻译，词汇的堆砌。（图20）

灵格斯词霸翻译结果仍然存在以上的几个问题，感觉是没有经过后期加工的半成品，语序和词汇都要在进行处理，用户不能直接引用其翻译结果。（图21）

点评：从以上的翻译结果看，目前的词典翻译工具普遍都还存在翻译长句、段落生涩的问题，只是简单将词汇的含义翻译出来，拼凑在一起根本不知所云，完全没有上下文逻辑关系，所以大家不能完全依赖词典翻译工具翻译文章，只能当一个辅助工具查询词汇，自己再度加工才能传达准确的含义。

五、奥运词汇翻译对比测试

奥运是举国上下的大事，因此大家也异常关注，这里我们也来测试一下这几个软件在奥运词汇方面的翻译能力如何，我们选取了“olympic oath”（奥运会宣誓词）、“olympic anthem”（奥运会会歌）、“candidate city”（候选城市）三个词汇进行测试。

其中谷歌金山词霸的词汇比较全，都能直接得到查询结果，而有道桌面词典和灵格斯词霸则更多的是以例句的形式来体现：（图22）

雅虎乐译对“olympic oath”（奥运会宣誓词）、“olympic anthem”（奥运会会歌）、“candidate city”（候选城市）三个词汇都不能翻译，看来在这方面的功能较弱。（图23、图24）

以上三个词汇都是词组的形式，为了测试雅虎乐译在奥运词汇方面的翻译能力，我们再进行了单个词汇的测试，发现大部分都能准确得到结果，比如前面查询的“olympic anthem”不能得到结果，但查询“anthem”确是没问题的。（图25）

点评：从本轮的奥运词汇测试来看，雅虎乐译的表现最差，谷歌金山词霸的则在本轮胜出，从对比测试结果中，我们也可以看到，雅虎乐译在词组翻译上还稍欠火候！

六、词典功能对比测试

词典翻译工具翻译的结果是否准确，从根本上说是取决于软件使用的词典，比如我们要查询专业的词汇，如果在普通的词典里查，肯定很难找到，因此，词典文件在翻译类软件中占据相当重要的位置。

谷歌金山词霸为提供了13本通用词典，默认只开启6本，谷歌金山词霸允许用户自行对其添加与卸载。同时，“查词”、“取词”与“查句”的词典，是分开定义的。用户可以分别针对上述三大版块，设立不同的词典组合，并对其排序。对于默认没有使用的词典，只要点击右侧的词典名称，然后点击“添加”按钮即可添加到正在使用的词典中。（图26）

而网易有道词典自带了一个10万词条的精简词典，除此以外的所有解释，都要通过网站来实时查询。因此软件并不允许用户对词典进行任何操作，因此没有相应的词典管理功能。

雅虎乐译也是通过网络在线实时查询来获取相关词条解释。但和有道桌面词典不同的是，雅虎乐译并不内置任何词库，所有的查询均需要网络支持。但是，雅虎从人性化的角度出发，也为了帮助一些不方便实时上网的用户，因此，如果用户确有脱机查询的需求，也可以点击主菜单中的“添加词库”“点此立刻获取”，下载一个脱机词库，以方便离线时使用。（图27）

灵格斯词霸默认提供的词典没有谷歌金山词霸多，但是也将查词和取词的词典分开存放，用户可以方便地自定义词典次序。尽管灵格斯词霸附带的默认词典并不太多，但它却允许用户非常方便地通过ag尊龙app官网，自由下载所需词典。该软件是免费的，同时扩展性能比较好，加上在线提供的词典，功能也相当强大了。（图28）

点评：在词典功能对比上，谷歌金山词霸表现最好，其次是灵格斯词霸软件，最后是两款在线搜索词汇的有道桌面词典和雅虎乐译，它们几乎没有词典功能，但却可以搜索到较为准确的翻译结果，难能可贵！词典文件少了，相应的软件也变小了，几兆就可以搞定，不再是以前动辄数百兆的个头了，也方便了大家的使用。

结语

以上我们专题对四款免费的词典翻译工具进行了较为详细的对比测试，其中的优劣相信大家看得比较清楚了，整体来看，谷歌金山词霸表现较为突出，灵格斯词霸表现较为中庸。而有道桌面词典和雅虎乐译则主要依靠网络的力量进行查询，这在软件体积和资源占用上肯定比其他两款软件更有优势，然而从实际翻译结果来看，这类桌面翻译工具似乎还有所欠缺，翻译质量不够高，这类问题应该引起大家的注意。此外，不得不说的是长句、段落翻译以及部分软件提供的整站翻译功能，这些功能看上去很有用，然而实际情况却是翻译结果“惨不忍睹”，因此大家必须有选择地使用，让从而高效地学习和查询！

奥运英语篇2

《绿色奥运》英语演讲稿

ladiesandgentlemen:

goodmorning!

today,myspeechis"iamthepartofthegreenolympics".

"greenolympics"isoneofthethreethemesofbeijing2008olympicgames.thereforethebeijinggovernmenthadmadeagreateffortinordertoprotecttheenvironment,buildmore"greenproject",keeptheecologicalbalance,pushtherecyclingeconomy,andprotectthewaterresource.butifonlythegovernmenttaketheactiontorealizethegreenolympicsin2008,itsnotenough.asabeijinghighschoolstudent,weshouldplayanactiveroleintheactionsaimedattherealizationofgreenolympics.soweshouldstartitfromourselves,ourfamily,ourfriendsandotherpeoplearoundus.

in2001,inthemoscowworldtradecenter,whentheformerchairmanoftheinternationalolympiccommittee,samaranchhadsaid:"beijing,china!"asabeijingcitizen,asachinese,ihadagreatjoyformycity,formyhomecountryfromthebottomofmyheart!butaftertheexcitementthatbeijinghadbeensucceedintheracetohosttheolympicgamein2008.istartedtoworryaboutthedustyair,thesandstorm,thepollutedriversandlakes;thestreetswithoutanygreenandwhetherwecouldsuccessfullyhosttheolympicgamesin2008.

fouryearslater,today,wecansee229dayblueskyinoneyear,wecanhardlycatchaglimpseofthesandstorm,groupsofwildduckcomesbacktoshishahailakeinthespring,andallthestreetsaredressedingreen.allthesemakemedeeplybelievethatbeijingwillsurelysucceedin2008!andalltheseachievementsarenotonlytheresultthatmadebythebeijinggovernment,butalsobythe14millionsbeijingcitizens.asoneofthe14millionsnormalcitizens,iamalsoaddingmycontributiontoourgreenolympic!

iusedtohaveahabit,whichistotaketwolongtimeshowerseveryday.itwasabigwasteofwater.oneday,isawapieceofnewsinbeijingdailythataboutthelackofthebeijingwaterresource.itssaideveryyearbeijinguseupabout3.7billionscubicmeterofwater.butmiyunreservoironlycontains0.77billionscubicmeterofwater,andguantingreservoironlycontains0.19billioncubicmeterofwater.thisshowswearereallyshortofwaternow!afterreadingthisnews,istarttochangemyhabit,andonlytakeonequickshowereachday.ihavecalculatedthatifeveryoneeconomizesonecubicmeterofwaterduringtheyaretakingtheshowerinamonth;thebeijingcitizenswilleconomize14millioncubicmeterofwaterinonlyonemonth!in2004,asthebeijingirrigationapartmentreportedthatsince2001beijinghassucceededintheapplicationofhostingtheolympicgamein2008.beijinggovernmenthadstarted26programsinordertoeconomizethewaterresource.after3yearsdoingthis,theseprogramshavesaved0.437billionscubicmeterofwater.itsasbigasafour-sizedhuairoureservoir!andnow,inmydailylife,inmyfamily,wealwaysthinkaboutprotectingtheenvironmentandsavingtheresourcewheneverwedoingwhat.thebatteries,theagednewspapers,theemptyglassbottlesandalltherecyclablegarbage,wewillclassifythemthenputthemindifferenttrashcans;wemakethemostuseofthenaturelightandshutofftheelectricallightconveniently;andwhenweshopping,wewillbringanylonbagwithusinsteadofplasticbags;duringthefeast,idonotsendanycardinordertoprotecttheforestresource;afterwashingtheclothes,wewontdumptheusedwaterbutuseittoflashthetoilet…allinall,weshouldstartfromeverylittlethingaroundustotrulyrealizethe"greenolympic".

istillrememberclearlythatintheathens2004olympicgames,whenliuxiangstoodupontheawardplatform,hewaswearingacoronet,whichmadebyolivebranch.doesthisgreenolivebranchstandforthe"greenolympic"?olivebranchisthesymbolofpeace,andtheolympicgameisthecarrierofthe"peace".weshouldnotjustsimplythink,"nowaristhemeaningofpeace"."natureandhumanbeingslivinginharmony"isalsotherootmeaningof"peace"."savetheresource,protecttheenvironment",thiskindactionofpursuing"natureandhumanbeingslivinginharmony",isthewaythatshowsthecoreoftheolympianspirit.sowesay,peaceisthespiritofolympic,olympicisthecarrierofpeace,and"greenolympic"meansthatwearestandinginahigherplatformtoseekthepeace.

sothe"greenolympic"shouldbestartedfromeverylittlethingsinourdailylife,startformme,fromthepeoplethataroundme.expressthespiritofolympic,publicizethethemeof"greenolympic",andletbeijingreallyreachesthe"greenolympic"in2008.thisistheresponsibilityofanyonewholovespeace.anditisalsotheresponsibilityofourbeijinghighschoolstudents!

奥运英语篇3

an olympic athlete must be strong not only in body, but also in mind. they have to train for years to achieve the necessary strength and control over their sports to compete in the olympics. this requires great discipline and self-sacrifice. similarly, the olympic athletes have to train their minds in order to compete under extreme mental pressure. in other words, and olympic athlete must be in top condition both mentally and physically.

speaking good english also requires great discipline and self-sacrifice. if you want to speak good english, you must be mentally and physically strong just like an olympic athlete.

【参考译文】

一名奥林匹克运动员不但要有强健的体魄，而且要有良好的心理素质。为了在奥运会上一争高低，他们必须训练多年达到竞技必需的体能要求以及对项目的掌控程度。这需要严格的纪律和伟大的自我牺牲精神。同样，为了能在高强度的心理压力下进行比赛，奥林匹克运动员们必须锻炼他们的心理素质。换句话说，一位奥林匹克运动员要同时具备顶尖的身体素质和心理素质。

奥运英语篇4

中考英语作文范文：奥运志愿者

小伟做了一个梦。他梦见自己为北京奥运会做一名志愿者，他努力帮助来自世界各地的外国朋友……在交谈中，小伟让外国朋友更多地了解北京。外国朋友感谢小伟，并认为小伟的英语非常好。小伟很高兴，他甜蜜地笑了……

参考词汇：try/do one's best, find (that), heavy (lost) , carry (show, take), taxi (car, bike), on the way, talk with (with)

xiao wei had a dream last night . in the dream, he wolunteered to serve the beijing olympics. he tried his best to help the foreign friends from different countries. when he found a foreign friend worried in the street, he went up to him and asked him what was the matter. the foreigner told xiao wei he was jack , and he forgot the way to the sun hotel. then xiao wei stopped a taxi and took him to the sun hotel . xiao wei talked with jack on the way, he made jack know more about beijing. jack thanked xiao wei very much , he thought xiao wei's english was very good. xiao wei was very happy.he smiled and smiled. then he woke up .......

奥运英语篇5

celebration of green nature

good morning, everybody!

let's start with the very simple question: do you know the tree coverage rate of beijing? well, the recent numerical value is 49.9%. it sounds much, but is there simply one tree that was planted by you? if there is, let's say you're really great. but if not believe me you are not alone cuz it's rather difficult for us students to get involved in such activities. well, i think now we all realize that all that we've done for the green is just about claiming or declaring, painting or advertising. however what i'm fully convinced is that someday ten years ago you must have stepped onto the grassland in the early spring and i'm sure that some of you (especially girls) must have unwittingly picked up dandelions by the roadside and gently blew their parachute like seeds into the fragrant breeze. by the time our lives can be counted by decades, what have we done for our mother nature?

before you get lost in speculation, please follow me and try considering some other questions: put up your hands if you have watched the olympic games? (of course you have or else you wouldn't be sitting here) nonetheless how many of you had the experience of sitting in front of the television waiting for the games of the unable people? i think now we can draw the conclusion that we concern the olympic games mostly for entertainment.

have you found out that the linkage between the olympic games and the green environment is that we almost do nothing really helpful to either of them! what now i want to tell you is very realistic i wrote them from the core of my heart so please believe me they are my true feelings.

last summer when i had just finished the high school entrance examination, i came up with the idea of not using air conditioners in that coming summer. then i had an extraordinarily hard time controlling myself and had suffered from having more than one air conditioners in sight yet cannot make use of them. every time i caught sight of them i told myself that i was doing something quite valuable. finally autumn came and to my surprise i had made it! you know how excited i was? i really felt very proud of myself. sounds ridiculous right? however, will all of you here join me to do this next year, will you? i hope so. because i feel deeply upset every time when i see my parents waste a lot of water and i don't know why i'm extremely concerned about the protection of environment and the reservation of natural resources since i was young. my mother was against me on whether to mention her in my speech nevertheless i consider it very common among you and maybe your parents. in the past i didn't dare to ask others to turn off the faucet while not using them because i was afraid of being described as stingy, am i? stinginess is to resources what responsibility is to the society. it's about time we aroused the social awareness of environment protection. doesn't the realization of our green dream and olympic dream both start from that?

because all the beautiful words seem to be so pale and feeble compared with practical actions and i don't like to say sentences like "start right from myself" so let's change it to a more romantic one: the mission of turning the green within our heart and soul into the luxuriantly green scenery out of the window is bound to cross the boundaries between nations, continents and racial groups, from olympia to the great wall and finally fall on our shoulders by the year 2008.

my favorite description of the olympic games is the celebration of mankind. but now i want to propose a small change, which is to be: olympics of mankind, celebration of green nature.

人类奥运，绿色庆典

有谁知道现在北京的森林覆盖率是多少？最近的数字是49.9%，听起来很多，可是在千千万万的树木中有没有一株是你贡献的呢？没有的话相信我你并不孤独。因为我们为绿色做的仅限于喊喊口号， 画画板报而已。但是我确定，十年前的某一天，你一定无心地踏入过早春的草坪，天真无暇地在底片上拍下令人至今留恋的风景，我也猜想到你们中的一些人，至少是一部分，一定随手掐断过路边的蒲公英，让它梦幻般的种子飘散在幽香的风里。在我们的生命已经可以用十年来计算的时候，我们为绿色做过什么？

在大家陷入这个思考之前，请再跟着我想这个问题：看过奥运会的请举手。大家都看过否则也不会来到这里，可是有多少人曾为观看残奥会而守在电视机前？很少，因为我们关注奥运会更多的是为了娱乐。你也许会惊讶地发现绿色与奥运就这样被连接起来了，是被我们还几乎什么都没有做这种方式连接起来的。但是我要告诉大家，其实贡献自己的一点力量，真的很容易。

去年夏天，我忽然决定不开空调， 无论多热都不能开，为了看不到的南极的臭氧层和就在心里的自然梦想。于是我开始遭受满眼都是空调却不能享受清凉的煎熬。舒适明明唾手可得，但我却告诉自己，我正在做的事情是非常有价值的。当秋天终于姗姗来迟的时候，我真的感到特别的自豪哎！听起来有些荒谬有些可笑，可是还是挺不容易的吧！我本想号召大家加入我疯狂的举动可是秋天来了天气凉了，我只有这个小小的心愿希望明年大家会这样做，会吗？我希望会，因为每当我看到宿舍的同学甚至家人用水浪费的时候，我都深深感到一种莫名其妙的沮丧，那是一种发自内心的难过.我想这是很普遍变得现象。也许就发生在你和你家人的身上。我曾经不敢告诉陌生人关掉不用的水龙头，因为害怕被说成小气多管闲事，是这样吗？那天晚上我独自走在空无一人得楼道，听到滴滴答答的水声，像是自然的哭泣。于是我战战兢兢地走进黑漆漆的水房，一个个地听取寻找漏水的管道，向开密码锁一样轻轻地转动水龙头直到找到关紧的那一点。我感到发自内心的兴奋，像完成一项重要的使命。我们的绿色之梦，奥林匹克之梦不就是这样开始的吗？这种对资源的小气应该成为整个社会的"大气"。因为所有的豪言壮语在实际行动面前都显得那么软弱那么苍白。就像从我做起的号召听起来平淡而无力一样。我们还是换一个更浪漫一些的说法吧：将心中的绿色变成窗外的葱茏这样美丽的使命，注定将在不远的2008跨越国与国，洲与洲，种族与种族的界限，由奥林匹亚来到中国长城，最终落在你我的肩上。所以从今天开始，我们就要努力。

我最喜欢的一个对奥运的描述是：人类庆典，但是现在我想稍稍把它修改一下，我叫它：人类奥运，绿色庆典。

谢谢大家！